AlenДа. В 3 сезоне осталась непереведенной только 16, последняя, серия. 4 September 2008 выйдет первая серия 4 сезона, источник IMDB.
Сейчас закачиваю новый сериал - Переростки (The Inbetweeners). Премьера в Англии была 1 мая 2008г. Подробности добавлю чуть позже в первый пост.
Добавлено спустя 45 минут 27 секунд:Добавлены:Переростки (The Inbetweeners). 1 сезон, 1-5 серии.
Переростки (The Inbetweeners)
Производство: Великобритания, 2008
Жанр: комедия
Продолжительность: ~23 мин.
Творческий перевод: 2MON и boomer2
Творческая озвучка: Dila и zamez
режиссёр: Гордон Андерсон
Описание:
Новейший английский комедийный сериал премьера в Великобритании которого состоялась 1 мая 2008 года!
Новая школа, новые друзья, новые враги. Ученик подготовительного курса Уилл, и его друзья живут полной жизнью. В своих попытках завести знакомства с девушками, достать выпивку, прогулять школу, они вечно попадают в самые нелепые ситуации. А кто говорил, что будет легко? Переходный возраст - тяжёлая штука.
Над релизом работали:
Перевод - 2MON, boomer2
Озвучка- Dila, zamez
В 1 сезоне, который начался в Великобритании 1 мая 2008, 6 серий.
Качество: HDRip
Формат: AVI
Размер: 194MB
Видео: XVID 640x352 25.00fps
Аудио1 Rus: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz, stereo 128Kbps
Аудио2 Eng: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz, stereo 128Kbps
Описание серий:
1 серия
The First Day / "Первый день"
Вильяма только что перевели в другое учебное заведение, где он пытается занять свою социальную нишу в школьной иерархии! Главная задача выбраться из лохов и завести друзей.
2 серия
Bunk Off / "Прогул"
Вильям уже целый месяц ходит в новое учереждение, а значит пора сделать второй шаг - прогулять, напиться и замутить с девчонками.
3 серия
Thorpe Park / "Торп Парк"
Вильям и его друзья отправляются в парк атракционов, чтобы как следует там оторваться. Удачи, ребята !
4 серия
Girlfriend / Подруга
Друзья забурились на вечеринку , цель как всегда одна - познакомиться с девчонками.
Кому же из них повезёт?
5 серия
Caravan Club/ Караван Клуб
Возбуждённые рассказами Джея о Караван Клубе, ребята горят желанием посетить это порочное место.